-
1 waste storage tank
ёмкость для хранения (радиоактивных) отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste storage tank
-
2 WST
ёмкость для хранения (радиоактивных) отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WST
-
3 atmospheric-pressure storage tank
- ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов под давлением, близким к атмосферному
ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов под давлением, близким к атмосферному
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmospheric-pressure storage tank
-
4 regenerated resin storage vessel
ёмкость для хранения отрегенерированной смолы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regenerated resin storage vessel
-
5 radwaste storage tank
ёмкость для хранения радиоактивных отходов; бак-хранилище РАОEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radwaste storage tank
-
6 waste storage tank
ёмкость для хранения отходов; бак-хранилище отходовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > waste storage tank
-
7 atmospheric-pressure storage tank
ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов под давлением, близким к атмосферному* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > atmospheric-pressure storage tank
-
8 storage tank
1) Морской термин: расходная цистерна2) Военный термин: ёмкость, топливная ёмкость3) Техника: аккумуляторный бак, бак хранения, резервуар-хранилище, складской резервуар, бак-аккумулятор (деаэратора)4) Строительство: резервуар, резервуар для хранения (преимущественно нефти и нефтепродуктов)5) Железнодорожный термин: питательный бак6) Горное дело: резервуар для хранения (жидкостей)7) Металлургия: ёмкость для хранения, перепускная камера (системы вдувания угольной пыли), сборник9) Космонавтика: резервуар для хранения топлива10) Парфюмерия: чан для хранения11) Экология: накопитель, питательный резервуар, сборный танк12) Энергетика: бак-накопитель13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуар для хранения14) Полимеры: бак для хранения, запасный бак15) Макаров: резервуар для хранения нефтепродуктов, силос (сооружение)16) Нефть и газ: резервуар для хранения нефти или нефтепродуктов, резервуар нефтехранилища, резервуарная ёмкость17) Газовые турбины: аккумулирующее устройство, расходная цистерна (топливная) -
9 storage capacity
1) Компьютерная техника: ёмкость ЗУ2) Авиация: резервуар3) Медицина: накопительная вместимость груди4) Техника: ёмкость памяти, аккумулирующая способность, вместимость (резервуара, бака), объём памяти, объём складского помещения5) Строительство: вместимость склада, полезный объём водохранилища6) Железнодорожный термин: складское помещение, ёмкость (напр. резервуара)7) Юридический термин: объём хранилища8) Экономика: объём памяти (ЭВМ)9) Автомобильный термин: ёмкость аккумуляторной батареи, зарядная ёмкость10) Горное дело: ёмкость бункера, аккумулирующая ёмкость11) Полиграфия: ёмкость складского помещения, вместимость складского помещения, объём памяти ЭВМ12) Физиология: способность отлагать в запас13) Вычислительная техника: ёмкость запоминающего устройства14) Нефть: вместимость (хранилища, резервуара, бака), вместимость резервуаров (базисного нефтезаводского склада)15) Космонавтика: ёмкость баллона16) Картография: ёмкость картохранилища17) Холодильная техника: ёмкость для хранения18) Экология: объём водохранилища19) Деловая лексика: ёмкость склада, ёмкость складских помещений, площадь склада20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ёмкость хранилища21) Нефтегазовая техника ёмкости хранения, ёмкость резервуара, ёмкость хранилищ, вместимость хранилища22) Автоматика: ёмкость магазина, ёмкость накопителя23) Макаров: ёмкость водохранилища, площадь, ёмкость склада, хранилища24) Безопасность: объём жёсткого диска25) Электрохимия: ёмкость при зарядке, зарядная ёмкость (аккумулятора)26) Электротехника: ёмкость аккумуляторов27) Общая лексика: регулирующая способность -
10 storage volume
1) Техника: ёмкость водохранилища, ёмкость хранения, объём водохранилища, объём памяти2) Телекоммуникации: объем хранения3) Нефть: объём хранилища4) Космонавтика: объём для хранения5) Холодильная техника: ёмкость для хранения6) Нефтепромысловый: емкостное пространство7) Общая лексика: аккумулированный объём -
11 reservoir
- резервуар
- пластовый резервуар
- нефтеносный или газоносный пласт
- залежь нефти или газа
- ёмкость
- геол. пористая порода
- генератор газа
- водохранилище
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
генератор газа
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
геол. пористая порода
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ёмкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
залежь нефти или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нефтеносный или газоносный пласт
продуктивный пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пластовый резервуар
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir
-
12 storage container
1) Общая лексика: накопительная ёмкость, накопительный бак2) Авиация: контейнер для хранения4) Экономика: тара для хранения5) Лесоводство: шкаф6) Парфюмерия: упаковочная тара7) Реклама: ёмкость для хранения8) Автоматика: складская тара9) Химическое оружие: бак-аккумулятор -
13 sample container
1) Геология: контейнер для проб2) Техника: сосуд для хранения образцов (нефтепродуктов)3) Горное дело: сосуд для проб4) Нефть: ёмкость для хранения образцов (нефтепродуктов), контейнер для образцов6) Экология: пробоотборник7) Нефтегазовая техника ёмкость для хранения образцов -
14 storage vessel
1) Морской термин: плавучий склад2) Техника: контейнер для хранения отходов3) Нефть: судно -хранилище, судно-хранилище4) Силикатное производство: ёмкость5) Метрология: накопительная колба6) Холодильная техника: резервуар для хранения7) Нефтегазовая техника ёмкость для хранения8) Океанология: сосуд для хранения (воды) -
15 above-freezing storage space
Холодильная техника: ёмкость для хранения при температуре выше точки замерзания, ёмкость для хранения продуктов при температуре выше точки замерзания, ёмкость для храпения ( продуктов) при температуре выше точки замерзанияУниверсальный англо-русский словарь > above-freezing storage space
-
16 service storage tank
* * *
вспомогательный бак для хранения (напр. бурового раствора)
* * *
вспомогательный бак для хранения (напр. бурового раствора)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > service storage tank
-
17 fuel tank
бак для жидкого топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
топливный бак
ёмкость для хранения горючего
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel tank
-
18 accumulator
1. аккумулятор3. выч. накопитель, сумматор, накапливающий счётчикcylindrical guided float accumulator — цилиндрический аккумулятор с направляемым поплавком (используемый на гидросиловой установке системы управления подводным оборудованием)
* * *
накопитель; аккумуляторcylindrical guided float accumulator — цилиндрический аккумулятор с направляемым поплавком (используемый на гидросиловой установке системы управления подводным оборудованием)
* * *
аккумулятор, ёмкость для хранения жидкости (ёмкость для собирания и временного хранения жидкости, которая затем используется на нефтеперерабатывающем заводе; абсорбируемая нефть может храниться в аккумуляторе некоторое время перед повторным поступлением к поглотителю; на буровой в аккумуляторе хранят под давлением отдельно от сжатого азота или воздуха гидравлический раствор для противовыбросового оборудования).
* * *
1) накопитель; аккумулятор•- cylindrical guided float accumulator
- downhole accumulator
- hydraulic accumulator
- pneumatic accumulator
- reflux accumulator
- separator-type accumulator
- spherical guided float accumulator
- suction line accumulator
- suction side accumulator* * *• мерник• сборникАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > accumulator
-
19 fuel tank
топливный бак, ёмкость для хранения горючего
* * *
топливный бак, бак для горючего
* * *
топливный бак; бензобак; топливная цистерна, резервуар для хранения горючего* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fuel tank
-
20 service storage tank
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service storage tank
См. также в других словарях:
ёмкость для хранения (радиоактивных) отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste storage tankWST … Справочник технического переводчика
ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов под давлением, близким к атмосферному — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN atmospheric pressure storage tank … Справочник технического переводчика
ёмкость для хранения отрегенерированной смолы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regenerated resin storage vessel … Справочник технического переводчика
вспомогательная ёмкость для хранения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service storage tank … Справочник технического переводчика
ёмкость для сбора и хранения нефти, расположенная на морском дне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater storage tank … Справочник технического переводчика
Ёмкость — Ёмкость: Ёмкость внутренний объём сосуда, вместимость, то есть максимальный объём помещающейся внутрь него жидкости. Ёмкость сосуд, контейнер или резервуар для хранения или транспортирования жидкостей, газов или сыпучих тел. В… … Википедия
ёмкость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ёмкости, чему? ёмкости, (вижу) что? ёмкость, чем? ёмкостью, о чём? о ёмкости; мн. что? ёмкости, (нет) чего? ёмкостей, чему? ёмкостям, (вижу) что? ёмкости, чем? ёмкостями, о чём? о ёмкостях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ёмкость — и; ж. 1) Способность вместить в себя определённое количество чего л.; вместимость. ёмкость сосуда. Бутыль ёмкостью в три литра. Пища космонавтов упаковывается в тубы ёмкостью примерно в сто граммов. 2) мн.: ёмкости, тей. Сосуды для хранения чего… … Словарь многих выражений
ёмкость — и, ж. 1. Способность вместить в себя определенное количество чего л.; вместимость. Емкость сосуда. □ Дом поразил его своей удивительной емкостью. Он был так тесно набит людьми, что казалось людей в нем больше, чем во всей деревне Китежной. М.… … Малый академический словарь
ёмкость — а) способность вместить в себя определённое количество чего либо, вместимость б) мн. ч. (ёмкости, ей) сосуды для хранения чего либо; меры ёмкости меры жидких и сыпучих тел … Словарь употребления буквы Ё
Ведро (ёмкость) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ведро (значения). Пластмассовое ведро Ведро ёмкость для хранения жидких и сыпучих материалов и транспортировки их на небольшие расстояния. Дометрическая еди … Википедия